До проблеми освоєння метаногідратного потенціалу Чорного моря

Abstract

Перший успішний досвід пілотного видобування метану з підводного покладу газогідратів на схилі Східно-Нанкайського жолобу в Японії стимулював практичний інтерес до освоєння гігантського потенціалу метаногідратів Світового океану і Чорного моря зокрема. У статті розглянуто геологічні аспекти та технологічні проблеми видобування метану з підводних газогідратних покладів, а також порушуються питання оцінки метаногідратного потенціалу та перспективних об’єктів в українській частині Чорного моря. Дано рекомендації з освоєння ресурсів метаногідратів Чорного моря.

Первый успешный опыт пилотной добычи метана из подводной залежи газогидратов на склоне Восточно-Нанкайского жолоба в Японии стимулировал практический интерес к освоению гигантского потенциала метаногидратов Мирового океана и Черного моря в частности. В статье рассматриваются геологические аспекты и технологические проблемы добычи метана из подводных газогидратных залежей, а также обсуждаются вопросы оценки метаногидратного потенциала и перспективных объектов в украинской части Черного моря. Даны рекомендации по освоению ресурсов метаногидратов Черного моря.

The first successful experience of the pilot methane mining from the underwater deposit of gas-hydrates on the slope of the East Nankai Trough in Japan has stimulated practical interest in the development of the giant potential of methane hydrates in the World Ocean and the Black Sea in particular. The paper deals with geological aspects and technological problems of methane extraction from underwater gas hydrate deposits and the issue of evaluation of methane hydrate potential and promising items in the Ukrainian part of the Black Sea. The recommendations are given for the development of gas hydrate resources of the Black Sea.